This project is situated on the traditional, unceded, and occupied territories of the Coast Salish peoples of the xʷməθkʷəy̓əm (Musqueam), Sḵwx̱wú7mesh (Squamish), and səlilwətaɬ (Tsleil-Waututh) Nations.

The community public art mural was originally intended to appear on the south exterior wall of the Lim Sai Hor Kow Mock Benevolent Association Building at 525 Carrall Street, Vancouver, in Suzhou Alley. Unfortunately, in 2022 Suzhou Alley became inaccessible to the public, after being leased by S.U.C.C.E.S.S. In 2025, a revised mural design was presented to the Vancouver Board of Parks & Recreation and a temporary mural will be installed at Dr. Sun Yat-Sen Public Park in May.

To supplement the Educational Toolkit, the mural design (as originally proposed for Suzhou Alley) is published on the landing page of this website.

該項目位於海岸薩利希語系原住民們 (xʷməθkwəy̓əm / 瑪斯昆族, Skwxwú7mesh / 士魁米希族, and Səl̓ílwətaɬ / 堤斯李瓦圖斯族）的祖傳, 傳統, 未割讓土地上。

這幅公共壁畫原址選於坐落在 525 卡路街 (Carrall St.) 的林西河總堂九牧公所 (Lim Sai Hor Association Building) 面向蘇州巷（Suzhou Alley）的南外牆。蘇州巷位於溫哥華唐人街西片打街 （West Pender St.）的南端，界於上海巷 (Shanghai Alley) 和卡路街之間。2022 年，蘇州巷爲中橋互助會租用，無法供大衆使用。2025 年，計劃取得溫哥華公園及康樂局的支持，更新後的壁畫設計將作爲暫時壁畫（temporary mural）設置於中山公園-大衆公園的中庭。

為對應教學工具包（educational toolkit）的教學内容，原壁畫設計公佈于本網站首頁。